助詞は「さ」を多用

■場所を示すときに「さ」を使う

　会津弁では助詞として「さ」を多く使います。
　とくに、「どこどこに（へ）行く」というときは、助詞の「に」や「へ」に代わって、ほぼ１００％「さ」が使われるといっていいでしょう。

　次の例が「さ」の典型的な使い方です。
　「会社に行くよ」（日本語）　→　「会社さい（行）ぐだ」（会津弁）
　「スキーをしに行こう」　→　「すちー（スキー）さい（行）ぐべ」
　「どこへ行くの？」「喜多方までラーメンを食べに行ってこようと思っている」　→　「どごさい（行）ぐだ」「「ちたがだ（喜多方）さラーメン食いさいってくんべど思ってんだ」
　「さ」は目的の場所に行くというときに使われます。

　ただし、場所を指すだけではありません。会津弁-日本語辞典の「さ行」でも取り上げましたが、次のようなときにも使われます。
　「君に貸した１万円はいつ返してくれるの？」（日本語）　→　「おめぇさか(貸）すたいづまんえん（１万円）、いづかえ(返)すてくれんだ」（会津弁）
　この場合は、助詞の「に」の代わりに使われています。同じような例が次の会話です。
　「玄関に立っていないで、どうぞ入ってください」　→　「玄関さ立っていねであがらんしょ」
　「鍋を焦がさないで」　→　「鍋さ焦がすなよ」

　このように、会津弁では助詞に「さ」を使うのが一般的です。