「ん」で始まる言葉

■日常的に使っている

　サッカーの元カメルーン代表で、Ｊリーグのガンバ大阪でも活躍したエムボマは、アルファベットで書くと「Mboma」なので、本当は「ンボマ」と発音するのだそうです。アフリカでは最初に「Ｎ」または「Ｍ」が来て、それに続けて子音で始まる地名や人名が多くあります。この場合「ん」と発音しますから、日常的に「ん」の発音で始まる言葉を使っています。
　ところが、日本人は最初の音が「ん」で始まると発音できないので、「エムボマ」と表記していると聞いたことがあります。

　しかし、会津人は「ん」で始まる言葉を日常的に使っています。
　同意・不同意を表す「んだ」「んね（んでね）」をはじめ、「んまい（んめ）」（美味しい）、「んまぐね」（おいしくない、まずい）、「んま」（馬）などがあります。「んだ」「んね（んでね）」は同意・不同意を表すだけに、日常会話で最も多く使われます。
　「これおめのがばんが」「んだ」（「これはあなたのカバンですか」「そうですよ」）
　「先週、ハワイさ行ってちたっつうでねえが」「んでね、オラが行ったのはスパリゾートハワイアンズだ」（「先週、ハワイに行ってきたそうじゃないか」「いや違うよ、ボクが行ったのはスパリゾートハワイアンズだよ」）

　また、「んまい」も食事のときなどに多用されます。なにしろ、食事は１日に３回は食べるのですから、感想を言うときに使われます。
　「ちょう（今日）のじゅうにぐ（牛肉）はんまがったな」「んだな」（「今日の牛肉は美味しかったね」「そうだね」）
　「えぎまえ（駅前）のいざがや（居酒屋）のさすみ（刺身）はんまぐながったな」「んまぁ、あんなもんでねぇが」（「駅前の居酒屋の刺身はまずかったね」「まあ、あんなもんでしょ」）

　このように、会津では「ん」で始まる言葉を使わない日はないといっていいのです。