ま行

ま行

---

まぐれる　　　落ちる、転がり落ちる、（裾が）めくれ上がる　日本語の「まくれる」は、主として裾が「めくれる」という意味で使われるが、会津弁ではその意味もあるが、どちらかというと「落ちる」「転落する」という意味で使われることが多い。
　用語使用例：そんなはずっこある（歩）ぐとすた（下）さ「まぐれっ」ぞ（そんなに端っこを歩いていると下に落ちちゃうよ）

まってぐ　　　同じように、対等に
　用語使用例：はだづ（二十歳）にもなって子供ど「まってぐ」になって遊んでいんなよ（二十歳にもなって子供と対等に遊んでいるんじゃないよ）

まっと　　　もっと、たくさん
　用語使用例：「もうくえねべ」「いや、『まっと』くえる」（「もう食べられないだろう」「いや、もっと食べられるよ」

まなぐ　　　目　「まなこ」が訛ったもの

まるぐ　　　束ねる、結わえる
　用語使用例：稲刈ったら「まるげ」（稲を刈ったら束ねておきなさい）

まんま　　　ご飯、食事
　用語使用例：暗ぐなってきたがら上がって「まんま」にすんべ（暗くなってきたので（仕事を）終えて食事にしよう）

みだぐね　　　かわいくない、にくたらしい、みっともない
　用語使用例：くづ（口）ばっかりいっちょめで「みだぐね」やづだな（口ばかり一人前でかわいくないやつだな）

みっつら　　　みっちり
　用語使用例：今日（ちょう）は畑仕事（はだげすごど）　「みっつら」やってもらうがんな（今日は畑仕事をみっちりやってもらうからね）

みば　　　見栄え、格好　「みばわり」となると、「格好が悪い」「見栄えが悪い」「みっともない」という意味になる
　用語使用例１：太郎のせがれはとすごろ（年頃）だがらが「みば」ばっかりち（気）にすてんな（太郎の息子は年頃になったせいか格好ばかり気にしているね）
　用語使用例２：このりんご、あず（味）はわるぐねげんじょ、「みばわり」な（このりんごは味は悪くないけど、どうも見栄えが悪いな）

みなんて　　　南側、南の方　漢字で書くと「南手」　この場合の手は方向を表す
　用語使用例：おらいは熊野神社の「みなんて」だ（ボクの家は熊野神社の南側だよ）

むぐす　　　漏らす、（大・小便を）洩らす
　用語使用例：あらら、ややこがしょんべん「むぐす」っつまったな（あらあら、赤ちゃんがおしっこ漏らしちゃった）

むぐれる　　　すねる、ふくれる
　用語使用例：おもちゃ買ってもらえねがらって「むぐれ」てんでねぇ（おもちゃを買ってもらえないからってすねてるんじゃない）

むずせ　　　かわいそう、気の毒
　用語使用例：ややっこが風邪しくど「むずせ」がらあったがぐさせろ（赤ちゃんが風邪を引くとかわいそうだから暖かくさせなさい）

むずる　　　曲がる
　用語使用例：運転手さん、そこ右に「むずって」（運転手さん、そこを右に曲がって）

むせ　　　無性

むら　　　集落（村）　部落と同じ意味で使われる

めぇ　　　前、以前　「前」が訛ったもの。
　用語使用例：おめぇの「めぇ」のすんぶん（新聞）とってくろ（君の前にある新聞を取ってくれ）

めぇに　　　以前、昔　「前に」が訛ったもの。時間の経過でいうと、「めぇ」よりも「めぇに」のほうが長い
　用語使用例：「『めぇに』おめさ１万円か（貸）すてだよな」（「以前、君に１万円貸していたよね」）

めごい（めんこい）　　　かわいい
　用語使用例：花子はとすごろ（年頃）になって「めごく」なったな（花子は年頃になってかわいくなったね）

めごぐね　　　かわいくない　めごいの否定語
　用語使用例：隣の犬は吠えでばっかで「めごくね」（隣の犬は吠えてばかりいるのでかわいくない）

めっく　　　めくら,（目の不自由な人）、「めっくめす」というと、まだお米の芯が残ったりした出来損ないのご飯のことをいう。

めんてぃ　　　いい気味　ざまあみろ
　用語使用例：「ごろ（五郎）あんつぁが側溝さはまっただど」「しと（人）のわるぐづ（悪口）ばっかゆってっからだ。『めんてぃ』ごど」（「五郎さんが側溝にはまったんだって」「人の悪口ばっかいってるからだよ。いい気味だね」）

もこ　　　婿　「むこ」が訛ったもの

もずぐる　　　（紙などを）くしゃくしゃにする、丸める
　用語使用例：「つぐえ（机）さお（置）いどいだあけぇ紙　どごさやった」「いらねど思って『もずぐって』捨てっつまった」（「机に置いておいた赤い紙をどこにやったの」「いらないと思ってくしゃくしゃに丸めて捨てちゃったよ」

もっこ　　　ボロ
　用語使用例：えんずん（エンジン）かかんね。この「もっこ」車！  （エンジンがかからない。このボロ車！）

紋日（もんぴ）　　　特別な日　ハレの日